-
1 brotzeln
1. vt 2. viжариться на слабом огне, шипеть ( на сковородке) -
2 Pfannengericht
-
3 prasseln
vi1) трещать, потрескиватьdas Feuer prasselte im Ofen — дрова потрескивали в печиder Regen prasselt aufs Dach ( ans Fenster) — дождь стучит ( барабанит) по крыше ( хлещет в окно) -
4 brotzeln
гл.общ. жарить на слабом огне, жариться на слабом огне, шипеть (на сковородке) -
5 brutzeln
гл.1) общ. жарить на слабом огне, жариться на слабом огне2) разг. шипеть (на сковородке), жариться, жарить (в кипящем жире)3) кул. шкворчать -
6 das Fett prasselt in der Pfanne
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Fett prasselt in der Pfanne
-
7 zergehen*
vi (s) растворяться (о таблетке); таять (о шоколаде и т. п.); рассеиваться (о тумане)Bútter in der Pfánne zergéhen lássen* — растопить масло на сковородке
Die Schokoláde zergíng auf der Zúnge. — Шоколад таял во рту.
-
8 brutzeln
См. также в других словарях:
Креветка на сковородке (фильм) — Креветка на сковородке The Shrimp On The Barbie Жанр комедия Режиссёр Элан Смити В главных ролях Эмма Сэмм … Википедия
Креветка на сковородке — The Shrimp on the Barbie Жанр комедия Режиссёр Алан Смити В главных ролях Эм … Википедия
Тава Кебаб (шашлык на сковородке) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 1 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Цзянь янь жоучуань (шашлык по-пекински на сковородке или на углях) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
как уж на сковородке — прил., кол во синонимов: 2 • весь в делах (3) • как белка в колесе (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Солянка рыбная на сковородке — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Яйца на сковородке — Жарг. мол. Вульг. Шутл. Дискотека. Максимов, 388 … Большой словарь русских поговорок
Вертеться, как вошь на сковородке — 1) быть в неудобном положении и очень стараться из него выйти; 2) суетиться … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Вертеться, как глист на сковородке — 1) быть в неудобном положении и очень стараться из него выйти; 2) суетиться … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ВЕРТЕТЬСЯ, КАК ВОШЬ НА СКОВОРОДКЕ — присл. 1. Быть в неудобном положении и очень стараться из него выйти. 2. Суетиться … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов